PRÊMIO NOBEL DE LITERATURA

                                                       

“O que é a glória? Ouvir um monte de asneiras a seu próprio respeito.”

Gustave Flaubert

Uma única vez na história do Prêmio Nobel de Literatura foi agraciado um escritor de língua portuguesa. José Saramago, escritor português, conseguiu vencer o bloqueio da quase inexpressividade do nosso vernáculo e sagrou-se o melhor entre os melhores em 1998.

Percorreu o Brasil recebendo homenagens, participando de Congressos, palestras, recebendo títulos e respondendo a infindáveis perguntas em programas de televisão que, inclusive, já lhe granjearam a fama de mal-humorado e avesso à imprensa. Não deve ser fácil, convenhamos, para um homem culto, com mais de setenta anos, responder certas imbecilidades que lhe perguntavam, como, por exemplo, o que ele faria com o dinheiro do prêmio recebido.

Tive a sorte de assistir, enquanto professora da UFSC, uma verdadeira aula dele sobre a tendência da literatura de entrecruzar-se com a História; técnica, aliás, muito utilizada em seus livros. Saramago dizia que o escritor, num primeiro momento, viaja até seu passado para buscar os fatos que comporão sua história e que, nesta viagem, certamente ficarão muitas lacunas, muitos desvãos perdidos na memória. Pois é nesse ponto que entra a ficção, como se carregasse um candeeiro e fosse iluminando, recriando e inventando fatos que preenchessem os lugares vazios.

Ano passado (2015) foi a vez de uma ucraniana receber a máxima láurea, escrevendo sobre a história das guerras do seu país e do desastre nuclear em Chernobyl. Mais uma vez, a literatura aparece de mãos dadas com a História, uma complementando a outra, uma preenchendo as lacunas deixadas pela outra. Svetlana Aleksiévitch dá voz a múltiplas vozes de quem viveu e sofreu as consequências de tragédias históricas da antiga URSS, num concerto de vozes doloridas, conformadas, pungentes, revoltadas.

A literatura e a história servem para registrar momentos marcantes da humanidade, para alertar sobre os riscos iminentes que cercam a civilização e para criar um depoimento, tão isento quanto possível, sobre os fatos. Nem o escritor, tampouco o historiador consegue a isenção absoluta, pois as palavras passam por seu crivo pessoal e a sua escolha pode determinar uma ótica contra ou a favor; o feio e o bonito, o bem e o mal sendo destacados ou omitidos.

A academia sueca lê e premia os melhores anualmente, com o Prêmio Nobel, criado pelo sueco Alfred Nobel a partir de 1895. Tem seus critérios e nem sempre o mundo concorda com eles, no entanto, dada a dificuldade de acompanharmos a literatura universal, dependendo de traduções e edições, sempre vale a pena conferir a obra dos escritores laureados.

Você já leu Saramago? Vale a pena.